< Caamoos 3:5 >

5 Shimbiru miyey dabin dhulka ku kor yaal ku dhici kartaa, haddaan siriq loo dhigin? Dabin miyuu dhulka ka boodda isagoo aan innaba wax qabsan?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תִפֹּ֤ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

does it fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הֲ/תִפֹּ֤ל
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a bird
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
צִפּוֹר֙
Transliteration:
tzi.pOr
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

<the> bird-trap of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַּ֣ח
Transliteration:
pach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹקֵ֖שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] a snare
Strongs:
Lexicon:
מוֹקֵשׁ
Hebrew:
וּ/מוֹקֵ֖שׁ
Transliteration:
mo.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יַֽעֲלֶה\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

does it go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֲ/יַֽעֲלֶה\־
Transliteration:
ya.'a.leh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/יַֽעֲלֶה\־
Context:
Link previous-next word

a bird-trap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַּח֙
Transliteration:
pach
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָכ֖וֹד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

surely <catch>
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וְ/לָכ֖וֹד
Transliteration:
la.Khod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it catches [something]
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
יִלְכּֽוֹד\׃
Transliteration:
yil.Kod
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִלְכּֽוֹד\׃
Context:
Punctuation

< Caamoos 3:5 >