< Falimaha Rasuullada 18:17 >

17 Kolkaasay kulligood waxay qabteen Sostenees oo sunagogga u sarreeyey, wayna ku garaaceen isagii kursigii xukumaadda hortiisa. Galliyona dan kama gelin waxyaalahaas.
A görögök pedig mindnyájan Sosthenest, a zsinagógának fejét megragadván, verik vala a törvényszék előtt; de Gallió velök semmit sem gondola.
Having seized
Strongs:
Lexicon:
ἐπιλαμβάνω
Greek:
Ἐπιλαβόμενοι
Transliteration:
Epilabomenoi
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

all [of them]
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

Greeks
Strongs:
Lexicon:
Ἕλλην
Greek:
Ἕλληνες
Transliteration:
Hellēnes
Context:
Next word

Sosthenes
Strongs:
Lexicon:
Σωσθένης
Greek:
Σωσθένην
Transliteration:
Sōsthenēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

ruler of the synagogue
Strongs:
Lexicon:
ἀρχισυνάγωγος
Greek:
ἀρχισυνάγωγον
Transliteration:
archisunagōgon
Context:
Next word

they were beating [him]
Strongs:
Lexicon:
τύπτω
Greek:
ἔτυπτον
Transliteration:
etupton
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἔμπροσθεν
Transliteration:
emprosthen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

judgment seat;
Strongs:
Lexicon:
βῆμα
Greek:
βήματος·
Transliteration:
bēmatos
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδὲν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

about these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτων
Transliteration:
toutōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Gallio
Strongs:
Lexicon:
Γαλλίων
Greek:
Γαλλίωνι
Transliteration:
Galliōni
Context:
Next word

was concerning.
Strongs:
Lexicon:
μέλω
Greek:
ἔμελεν.
Transliteration:
emelen
Context:
Next word

< Falimaha Rasuullada 18:17 >