1 Korintos 13
1 Haddaan ku hadlo afafka dadka iyo malaa'igaha, laakiinse aanan jacayl lahayn, waxaan noqday naxaas dhawaaqaysa ama saxan bir ah oo sanqadhaya oo kale.
如果我能熟练讲述这世间甚至是天使的语言，但没有爱，我的语言也不过就像发出回响的锣，或者发出碰撞声的钹。
2 Oo haddaan leeyahay hadiyadda wax sii sheegidda, oo aan garanayo waxyaalaha qarsoon oo dhan iyo aqoonta oo dhan, iyo haddaan leeyahay rumaysadka oo dhan oo aan buuraha ku dhaqaajiyo, laakiinse aanan jacayl lahayn, waxba ma ihi.
如果我可以说出预言，知晓所有奥秘和所有的知识，拥有可以移动山峦的信心，但没有爱，我就一无是处。
3 Oo wax kastaan leeyahay haddaan bixiyo oo masaakiinta ku quudiyo, iyo haddaan jidhkayga bixiyo in la gubo, laakiinse aanan jacayl lahayn, waxba ii tari maayo.
我若把自己拥有的一切分给穷困之人，或如被焚烧的殉道者舍弃自己的生命，但没有爱，我什么也得不到。
4 Jacaylku waa samir badan yahay, waana raxiim, jacaylku ninna ma xasdo, jacaylku ma faano, mana kibro,
爱是耐心和善良。爱是不嫉妒、不吹嘘、不傲慢。
5 wax aan u ekayn ma falo, nafsaddiisana wax uma doondoono, mana xanaaqo, sharna kuma fikiro,
爱是不做错误之举，不会固守自己的方式。爱是不会轻易动怒，对他人的过错不记仇。
6 xaqdarrada kuma farxo, laakiin wuxuu ku farxaa runta.
爱不会因罪恶而喜悦，只喜欢真理。
7 Wax walba wuu u dulqaataa, wax walba wuu rumaystaa, wax walba wuu rajeeyaa, wax walba wuu u adkaystaa.
爱是不放弃，是坚守信念，是保持信心，是时刻保持耐心。
8 Jacaylku weligii ma idlaado. Hadday wax sii sheegiddii jirto, way baabbi'i doontaa, hadday afaf jiraan way dhammaan doonaan, hadday aqooni jirto way baabbi'i doontaa.
爱永生不息。预言终会结束，语言终将沉默，知识最终也会失去它的用途。
9 Waayo, waxaynu naqaan waa qabyo, oo si qabyo ahaan ah ayaynu wax u sii sheegnaa.
我们对知识和语言的理解非常片面。
10 Laakiin markii waxa dhammi ay yimaadaan, waxa qabyada ahi way idlaan doonaan.
等结束终将来临，这片面的理解也将消失。
11 Markaan ilmo yar ahaan jiray, sidii ilmo oo kale ayaan u hadli jiray, sidii ilmo oo kale ayaan wax u garan jiray, sidii ilmo oo kale ayaan u fikiri jiray, laakiinse haatan waxaan noqday nin weyn, oo waxyaalihii carruurnimada waan iska fogeeyey.
如果是孩子，其说话、思想和反应就要像个孩子。但孩子长大后，就要丢弃一切孩子气的行为。
12 Haatan si aan caddaan ahayn ayaynu muraayad wax ugu aragnaa, laakiin markaas ka fool ka fool ayaynu wax u arki doonnaa. Hadda si qabyo ahaan ah ayaan wax u garanayaa, laakiin markaas waxaan u garan doonaa sidii la ii gartay.
此刻我们就像窥视以免镜子模糊的反光，但很快，我们就要彼此相见了。我现在所知仅为一部分，到时候就会知晓一切，好像完全知道我一样。
13 Haddabase waxa waaraa waa saddexdan, rumaysad iyo rajo iyo jacayl; laakiin kuwan waxaa ugu wada weyn jacayl.
信任、希望和爱将永续存在，但最重要的仍然是爱。
