Taariikhdii Kowaad 8

1 Oo Benyaamiinna wuxuu dhalay Belac oo ahaa curadkiisii, iyo Ashbeel oo ahaa kii labaad, iyo Axrax oo ahaa kii saddexaad,

۱ و بنيامين نخست زاده خود بالَع را آورد و دومين اَشبيل و سومش اَخرَخ،

2 iyo Nooxaah oo ahaa kii afraad, iyo Rafaa oo ahaa kii shanaad.

۲ و چهارم نُوحَه و پنجم را فارا.

3 Oo Belacna wiilal buu lahaa, oo waxay ahaayeen Addaar, iyo Geeraa, iyo Abiihuud,

۳ و پسران بالَع: اَدّار و جِيرا و اَبِيهُود.

4 iyo Abiishuuca, iyo Nacaman, iyo Axoo'ax,

۴ و اَبيشُوع و نُعمان و اَخُوخ.

5 iyo Geeraa, iyo Shefuufaan, iyo Xuuraam.

۵ و جيرا و شَفُوفان و حُورام بودند.

6 Kuwanuna waa wiilashii Eehuud, oo waxay ahaayeen madaxdii reerahooda oo ahaa dadkii Gebac degganaa, oo iyaga maxaabiis ahaan waa loogu kaxaystay Maanahad.

۶ و اينانند پسران اَحُود که رؤساي خاندان آباي ساکنان جَبَع بودند و ايشان را به مناحت کوچانيدند.

7 Oo weliba wuxuu maxaabiis ahaan u kaxaystay Nacaman, iyo Axiiyaah, iyo Geeraa, oo wuxuu dhalay Cuusaah iyo Axiixud.

۷ و او نُعمان و اَخِيا و جيرا را کوچانيد و او عُزّا و اَخِيحُود را توليد نمود.

8 Oo Shaxarayimna wuxuu carruur ku dhalay dalkii Moo'aab markuu iska diray naagihiisii ahaa Xushiim iyo Bacaraa dabadeed.

۸ و شَحرايم در بلاد موآب بعد از طلاق دادن زنان خود حُوشيم و بَعَرا فرزندان توليد نمود.

9 Oo naagtiisii Xodeshna wuxuu ka dhalay Yoobaab, iyo Sibyaa, iyo Meeshaa, iyo Malkaam,

۹ پس از زن خويش که خُوداش نام داشت يوباب و ظبيا و ميشا و مَلکام را آورد.

10 iyo Yecuus, iyo Shaakyaah, iyo Mirmaah. Intaasu waa wiilashiisii oo waxay ahaayeen madaxdii reerahooda.

۱۰ و يعُوض و شَکِيا و مِرمَه را که اينها پسران او و رؤساي خاندانهاي آبا بودند.

11 Oo Xushiimna wuxuu ka dhalay Abiituub iyo Elfacal.

۱۱ و از حوشيم ابيطوب و اَلفَعل را آورد.

12 Wiilashii Elfacalna waxay ahaayeen Ceeber iyo Mishcaam iyo Shemed oo ahaa kii dhisay Oonoo iyo Lod iyo magaalooyinkooda oo dhan,

۱۲ و پسران اَلفَعل عابَر و مِشعام و شامَر که اُونُو و لُود و دهاتش را بنا نهاد بودند.

13 iyo Beriicaah, iyo Shemac, oo ahaa madaxdii reeraha dadkii Ayaaloon degganaa oo ahaa kuwii eryay dadkii Gad degganaa,

۱۳ و بَرِيعه و شامع که ايشان رؤساي خاندان آباي ساکنان اَيلُون بودند و ايشان ساکنان جَّت را اخراج نمودند.

14 iyo Axiyoo, iyo Shaashaq, iyo Yereemood,

۱۴ و اَخِيو و شاشَق و يرِيمُوت.

15 iyo Sebadyaah, iyo Caraad, iyo Ceeder,

۱۵ و زَبَديا و عارَد و عادَر.

16 iyo Miikaa'eel, iyo Yishfaah, iyo Yooxaa, oo ahaa wiilashii Beriicaah,

۱۶ و ميکائيل و يشفَه و يوخا پسران بَريعه بودند.

17 iyo Sebadyaah, iyo Meshullaam, iyo Xisqii, iyo Xeber,

۱۷ و زَبَديا و مَشُلاّم و جِزقِي و حابَر،

18 iyo Yishmeray, iyo Isliyaah, iyo Yoobaab, oo ahaa wiilashii Elfacal,

۱۸ و يشمَراي و يزلِيآه و يوباب پسران اَلفَعل بودند.

19 iyo Yaaqiim, iyo Sikrii, iyo Sabdii,

۱۹ و يعقيم و زِکرِي و زَبدِي،

20 iyo Eliiceenay, iyo Silletay, iyo Elii'eel,

۲۰ و اَلِيعيناي و صِلَّتاي و ايليئيل،

21 iyo Cadaayaah, iyo Beraayaah, iyo Shimraad, oo wada ahaa wiilashii Shimcii,

۲۱ و اَدايا و بريا و شِمرَت پسران شِمعي،

22 iyo Yishfaan, iyo Ceeber, iyo Elii'eel,

۲۲ و يشفان و عابَر و ايليئيل.

23 iyo Cabdoon, iyo Sikrii iyo Xaanaan,

۲۳ و عَبدون و زِکرِي و حانان،

24 iyo Xananyaah, iyo Ceelaam, iyo Cantotiyaah,

۲۴ و حَنَنيا و عيلام و عَنتُوتِيا،

25 iyo Yifdeyaah, iyo Fenuu'eel, oo wada ahaa wiilashii Shaashaq,

۲۵ و يفَديا و فَنُوئيل پسران شاشَق بودند.

26 iyo Shamsheray, iyo Shexaryaah, iyo Catalyaah,

۲۶ و شِمشَراي و شَحَريا و عَتَليا.

27 iyo Yacareshyaah, iyo Eliiyaah, iyo Sikrii, oo wada ahaa wiilashii Yeroxaam.

۲۷ و يعرَشيا و ايليا و زِکرِي پسران يرُحام بودند.

28 Oo kuwaasu qarniyadoodii oo dhan waxay ahaayeen madaxdii reerahooda, oo waxay degganaayeen Yeruusaalem.

۲۸ اينان رؤساي خاندان آبا بر حسب انساب خود و سرداران بودند و ايشان در اورشليم سکونت داشتند.

29 Oo Gibecoonna waxaa degganaa Gibecoon aabbihiis Yecii'eel, oo naagtiisa magaceedana waxaa la odhan jiray Macakaah,

۲۹ و در جِبعُون پدر جِبعُون سکونت داشت و اسم زنش مَعکَه بود.

30 iyo curadkiisii Cabdoon ahaa, iyo Suur, iyo Qiish, iyo Bacal,

۳۰ و نخست زاده اش عَبدُون بود، پس صور و قَيس و بَعل و ناداب،

31 iyo Naadaab, iyo Gedoor, iyo Axiyoo, iyo Seker.

۳۱ و جَدُور و اَخِيو و زاکَر؛

32 Miqloodna wuxuu dhalay Shime'aah. Iyana walaalahood ayay la degganaayeen Yeruusaalem meel walaalahood ka soo hor jeedda.

۳۲ و مِقلُوت شِمآه را آورد و ايشان نيز با برادران خود در اورشليم در مقابل برادران ايشان ساکن بودند.

33 Neerna wuxuu dhalay Qiish, Qiishna wuxuu dhalay Saa'uul, Saa'uulna wuxuu dhalay Yoonaataan, iyo Melkiishuuca, iyo Abiinaadaab, iyo Eshbacal.

۳۳ و نير قَيس را آورد و قَيس شاؤل را آورد و شاؤل يهُوناتان و مَلکيشوع و ابيناداب و اَشبَعل را آورد.

34 Wiilkii Yoonaataanna wuxuu ahaa Meriibacal, Meriibacalna wuxuu dhalay Miikaah.

۳۴ و پسر يهُوناتان مَرِيب بَعل بود و مَرِيبِ بَعل ميکا را آورد.

35 Wiilashii Miikaahna waxay ahaayeen Fiitoon, iyo Meleg, iyo Tareeca, iyo Aaxaas.

۳۵ و پسران ميکا، فيتون و مالَک و تاريع و آحاز بودند.

36 Aaxaasna wuxuu dhalay Yehoocaddaah, Yehoocaddaahna wuxuu dhalay Calemed, iyo Casmaawed, iyo Simrii, Simriina wuxuu dhalay Moosaa.

۳۶ و آحاز يهُوعَدَه را آورد، يهُوعَدَه عَلمَت و عَزمُوت و زِمري را آورد و زِمري موصا را آورد.

37 Moosaana wuxuu dhalay Bincaa, oo wiilkiisiina wuxuu ahaa Rafaah, oo dhalay Elecaasaah, oo isna dhalay Aaseel.

۳۷ و موصا بِنعا را آورد و پسرش رافَه بود و پسرش اَلعاسَه و پسرش آصيل بود.

38 Aaseelna wuxuu lahaa lix wiil, oo magacyadoodiina waa kuwan: Casriiqaam, iyo Bokeruu, iyo Ismaaciil, iyo Shecaryaah, iyo Cobadyaah, iyo Xaanaan. Oo kulli intaas oo dhammu waxay ahaayeen wiilashii Aaseel.

۳۸ و آصيل را شش پسر بود و نامهاي ايشان اينها است: عَزرِيقام و بُکرُو و اِسمَعِيل و شَعريا و عُوبَديا و حانان. و جميع اينها پسران آصيل اند.

39 Ceesheq oo ahaa walaalkiis wiilashiisiina waa kuwan, Uulaam oo curadkiisii ahaa, iyo Yecuush oo ahaa kii labaad, iyo Eliifeled oo ahaa kii saddexaad.

۳۹ و پسران عِيشَق برادر او نخست زاده اش اُولام و دومين يعُوش و سومين اَلِيفَلَط.

40 Wiilashii Uulaamna waxay ahaayeen rag xoog badan, iyo qaansoley, oo waxay lahaayeen wiilal badan iyo wiilal ay wiilashoodu sii dhaleen, oo isku ah boqol iyo konton nin. Oo intaas oo dhammuna waxay ka yimaadeen wiilashii Benyaamiin.

۴۰ و پسران اُولام، مردان زورآورِ شجاع و تيرانداز بودند؛ و پسران و پسرانِ پسران ايشان بسيار يعني صد و پنجاه نفر بودند. جميع اينها از بني بنيامين ميباشند.