< Mateyo 19:17 >

17 Nendi Yesu walamukumbuleti, “Inga ulanjipushilinga cani sha cintu caina pakwinga pali umowa Waina? Na usuni kucana buyumi butapu, konkela Milawo.”
ⲓ̅ⲍ̅ⲚⲐⲞϤ ⲆⲈ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲈⲐⲂⲈⲞⲨ ⲔϢⲒⲚⲒ ⲘⲘⲞⲒ ⲈⲐⲂⲈ ⲠⲒⲀⲄⲀⲐⲞⲚ ⲞⲨⲀⲒ ⲠⲈ ⲠⲒⲀⲄⲀⲐⲞⲤ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲒⲤϪⲈ ⲆⲈ ⲬⲞⲨⲰϢ ⲈⲒ ⲈϦⲞⲨⲚ ⲈⲠⲒⲰⲚϦ ⲀⲢⲈϨ ⲈⲚⲒⲈⲚⲦⲞⲖⲎ.
<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

He said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Why
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

you ask
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἐρωτᾷς
Transliteration:
erōtas
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

what is
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

good?
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθοῦ;
Transliteration:
agathou
Context:
Next word

One
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

good
Strongs:
Greek:
ἀγαθός
Transliteration:
agathos
Context:
Next word

only
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God.
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός.
Transliteration:
theos
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you desire
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
θέλεις
Transliteration:
theleis
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴν
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

to enter,
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσελθεῖν,
Transliteration:
eiselthein
Context:
Next word

do keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τήρησον
Transliteration:
tērēson
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

commandments.
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολάς.
Transliteration:
entolas
Context:
Next word

< Mateyo 19:17 >