< Maliko 1:27 >

27 Bantu bonse balakankamana ne kutatika kwipushana pa lwabo bene, “Inga ici nicani? Cakubinga ni ciyisho censu cangofu! Ha, lacancililinga ne mishimu yaipa yonse mwangofu, nayo ilamunyumfwilinga!”
És mindnyájan elálmélkodának, annyira, hogy egymás között kérdezgeték, mondván: Mi ez? Micsoda új tudomány ez, hogy hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek is, és engedelmeskednek néki?
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were astonished
Strongs:
Lexicon:
θαμβέω
Greek:
ἐθαμβήθησαν
Transliteration:
ethambēthēsan
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ἅπας
Greek:
ἅπαντες
Transliteration:
hapantes
Context:
Next word

so as
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

to question
Strongs:
Lexicon:
συζητέω
Greek:
συζητεῖν
Transliteration:
suzētein
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοὺς
Transliteration:
he'autous
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντας·
Transliteration:
legontas
Context:
Next word

What
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

this?
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο;
Transliteration:
touto
Context:
Next word

what
Strongs:
Greek:
τίς
Transliteration:
tis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

teaching
Strongs:
Lexicon:
διδαχή
Greek:
διδαχὴ
Transliteration:
didachē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὴ
Transliteration:
kainē
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
αὕτη
Transliteration:
hautē
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

With
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

authority;
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίαν·
Transliteration:
exousian
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

spirits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύμασιν
Transliteration:
pneumasin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

unclean
Strongs:
Lexicon:
ἀκάθαρτος
Greek:
ἀκαθάρτοις
Transliteration:
akathartois
Context:
Next word

He commands,
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτάσσω
Greek:
ἐπιτάσσει,
Transliteration:
epitassei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they obey
Strongs:
Lexicon:
ὑπακούω
Greek:
ὑπακούουσιν
Transliteration:
hupakouousin
Context:
Next word

Him!
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ.
Transliteration:
autō
Context:
Next word

< Maliko 1:27 >