Psalmi 76

1 Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.

Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; Aasafin laulu. Jumala on tunnettu Juudassa, hänen nimensä on suuri Israelissa;

2 V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.

Saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa Siionissa.

3 Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.

Siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. (Sela)

4 Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.

Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.

5 V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.

Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen; kaikkien sankarien kädet herposivat.

6 Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.

Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

7 Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?

Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

8 Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,

Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua; maa peljästyi ja vaikeni,

9 Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.

kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. (Sela)

10 Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.

Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.

11 Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,

Tehkää lupauksia ja täyttäkää ne Herralle, Jumalallenne. Kaikki hänen ympärillään asuvaiset tuokoot lahjoja Peljättävälle,

12 Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.

joka nöyryyttää ruhtinaitten rohkeuden ja joka on peljättävä maan kuninkaille.