Psalmi 73

1 Psalm Asafov. Dá, dober je Bog Izraelu, čistim v srci.

Mazmur Asaf. Sesungguhnya Allah itu baik bagi mereka yang tulus hatinya, bagi mereka yang bersih hatinya.

2 Jaz pa, malo da se niso izpotaknile noge moje, skoraj nič, da niso izpodrsnili koraki moji,

Tetapi aku, sedikit lagi maka kakiku terpeleset, nyaris aku tergelincir.

3 Ko sem zavidal blazne, gledal krivičnih blagostanje,

Sebab aku cemburu kepada pembual-pembual, kalau aku melihat kemujuran orang-orang fasik.

4 Ker ni ga vozla notri do njih smrti, temuč tolsta je njih moč.

Sebab kesakitan tidak ada pada mereka, sehat dan gemuk tubuh mereka;

5 V trudu človeškem niso, in z drugimi ljudmi ne tepó jih nadloge.

mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.

6 Zatorej jih obdajajo prevzetnosti verige, pokriva jih kakor dika silovitost.

Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.

7 Svétiti se jim od tolšče obé očesi, kipé misli srčne.

Karena kegemukan, kesalahan mereka menyolok, hati mereka meluap-luap dengan sangkaan.

8 Kužni so, in hudobno govoré zatiranje, in z višave govoré.

Mereka menyindir dan mengata-ngatai dengan jahatnya, hal pemerasan dibicarakan mereka dengan tinggi hati.

9 V nebo dvigajo usta svoja, in jezik njih prehaja zemljo.

Mereka membuka mulut melawan langit, dan lidah mereka membual di bumi.

10 Zatorej se vrača sem ljudstvo njegovo, ko se čaše, vode polne, iztiskajo jim,

Sebab itu orang-orang berbalik kepada mereka, mendapatkan mereka seperti air yang berlimpah-limpah.

11 Da pravijo: Kako bi poznal Bog mogočni? ali bi bilo znanje v višavi?

Dan mereka berkata: "Bagaimana Allah tahu hal itu, adakah pengetahuan pada Yang Mahatinggi?"

12 Glej tiste krivične, kako mirni vekomaj množijo močí.

Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya!

13 Vendar zastonj čistim svoje srce, in v snagi umivam rok svoje;

Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih, dan membasuh tanganku, tanda tak bersalah.

14 Ko me tepe vsak dan, in pokora moja mi je gotova vsako jutro.

Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.

15 Ako rečem: Pravil bodem to; glej, izdajalec bi bil zarodu tvojih sinov.

Seandainya aku berkata: "Aku mau berkata-kata seperti itu," maka sesungguhnya aku telah berkhianat kepada angkatan anak-anakmu.

16 Ako bi mislil spoznati to, težavno se mi je zdelo v mojih očéh;

Tetapi ketika aku bermaksud untuk mengetahuinya, hal itu menjadi kesulitan di mataku,

17 Dokler sem stopil v svetišča Boga mogočnega, zagledal njih konec.

sampai aku masuk ke dalam tempat kudus Allah, dan memperhatikan kesudahan mereka.

18 Ali na polzlo jih staviš, mečeš jih dol v podrtije.

Sesungguhnya di tempat-tempat licin Kautaruh mereka, Kaujatuhkan mereka sehingga hancur.

19 Kako ginejo v zapuščenost, kakor v hipu minejo, konec jih je v grozah.

Betapa binasa mereka dalam sekejap mata, lenyap, habis oleh karena kedahsyatan!

20 Kakor sanje, ko se je zbudil kdo: Bog, ko se zbudiš, zaničuješ njih podobo.

Seperti mimpi pada waktu terbangun, ya Tuhan, pada waktu terjaga, rupa mereka Kaupandang hina.

21 Ko se razdraži srce moje, in ko sem se v ledvicah svojih samega zbadal,

Ketika hatiku merasa pahit dan buah pinggangku menusuk-nusuk rasanya,

22 Tedaj sem bil brezpameten, ko nisem vedel: kakor živina bil sem pri tebi.

aku dungu dan tidak mengerti, seperti hewan aku di dekat-Mu.

23 Zatorej bodem jaz vedno s teboj; prijel si roko desno mojo.

Tetapi aku tetap di dekat-Mu; Engkau memegang tangan kananku.

24 Sè sovetom svojim me spremljaj, da me potem v slavo sprejmeš.

Dengan nasihat-Mu Engkau menuntun aku, dan kemudian Engkau mengangkat aku ke dalam kemuliaan.

25 Kdo bi mi bil v nebesih razen tebe? in razen tebe se nikogar ne veselim na zemlji.

Siapa gerangan ada padaku di sorga selain Engkau? Selain Engkau tidak ada yang kuingini di bumi.

26 Ko peša meso moje in srce moje, skala srca mojega in delež moj je Bog vekomaj.

Sekalipun dagingku dan hatiku habis lenyap, gunung batuku dan bagianku tetaplah Allah selama-lamanya.

27 Ker glej, kateri so daleč od tebe, ginejo; pokončaš ga, kdor koli se s prešestvovanjem izneveri tebi.

Sebab sesungguhnya, siapa yang jauh dari pada-Mu akan binasa; Kaubinasakan semua orang, yang berzinah dengan meninggalkan Engkau.

28 Meni torej je dobro, da sem blizu Bogu; v Gospoda stavim svoje pribežališče, da oznanjam vsa dela tvoja.

Tetapi aku, aku suka dekat pada Allah; aku menaruh tempat perlindunganku pada Tuhan ALLAH, supaya dapat menceritakan segala pekerjaan-Nya.