Psalmi 61

1 Načelniku godbe na strune, pesem Davidova. Sliši Bog, vpitje moje, ozri se v molitev mojo.

Ilaahow, qayladayda maqal, Oo baryadaydana dhegta u dhig.

2 Od skrajnosti dežele te kličem, ko se pogreza srce moje; na skalo, ki bodi višja od mene, pelji me.

Markii qalbigaygu itaal darnaado, waxaan kaaga qayshan doonaa darafka dhulka ugu shisheeya, Ii hoggaami dhagaxa iga dheer.

3 Ker bil si mi pribežališče, stolp krepak zoper sovražnika.

Waayo, waxaad ii ahayd magangal, Iyo qalcad adag oo aan cadowga ka galo.

4 Bival bodem v šatoru tvojem na veke; pribežal bodem pod peróti tvojih zatišje.

Anigu weligayba waxaan degganaan doonaa taambuuggaaga, Oo waxaan magangeli doonaa baalashaada meeshooda qarsoon. (Selaah)

5 Ker ti, Bog, si poslušal obljube moje, dal si dedovino spoštujočim ime tvoje.

Waayo, Ilaahow, nidarradaydii waad maqashay, Oo waxaad i siisay kuwa magacaaga ka cabsada dhaxalkooda.

6 Dni dodaj dnevom kraljevim; leta njegova naj bodejo kakor mnogih rodov.

Boqorka noloshiisa waad dheeraynaysaa, Oo cimrigiisuna wuxuu noqon doonaa sida qarniyo badan.

7 Ostane naj vekomaj pred Bogom; milost in zvestobo pripravi, da naj ga varujeti.

Oo weligiisba wuxuu joogi doonaa Ilaah hortiisa, Raxmad iyo run u diyaari, inay isaga dhawraan.

8 Tako bodem prepeval tvojemu imenu večno, opravljajoč vsak dan obljube svoje.

Markaasaan weligayba magacaaga ammaan ugu gabyi doonaa, Si aan maalin kasta nidarradayda u oofiyo.