Psalmi 36
1 Načelniku godbe; pesem hlapca Gospodovega, Davida. Beseda pregrehe krivičnega je v srca mojega globočini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.
Untuk pemimpin kor. Dari Daud, hamba TUHAN.
2 Slepí se v svojih očéh, ko doseže krivico svojo, katero naj bi sovražil.
Ia menganggap dirinya sangat hebat, sehingga tidak menyadari kesalahannya, dan tidak membencinya.
3 Besede ust njegovih so prazne in zvijačne; rabiti jenja razum, da bi delal dobro.
Kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana.
4 Ničemurnost misli v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra: hudega ne zameta.
Di tempat tidur ia merencanakan kejahatan; perbuatannya tak ada yang baik, yang jahat tidak ditolaknya.
5 Gospod, v nebesih je milost tvoja, zvestoba tvoja noter do gornjih oblakov.
TUHAN, kasih-Mu setinggi langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan.
6 Pravica tvoja kakor največje gore, sodbe tvoje valovi veliki; ljudî in živali ohranjaš, Gospod.
Kebaikan-Mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-Mu sedalam samudra; manusia dan hewan Kaupelihara, ya TUHAN.
7 Kako dražestna je milost tvoja, Bog, ko sinovi človeški pribegajo v senco peróti tvojih.
Betapa berharga kasih-Mu, ya Allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.
8 Preobilno se napolnjujejo z obilostjo hiše tvoje, in iz potoka svojih slasti jih napajaš.
Mereka puas dengan makanan berlimpah di Rumah-Mu, dengan minuman dari sungai-Mu yang menyegarkan.
9 Ker pri tebi je življenja vir, v svetlobi tvoji uživamo svetlobo.
Engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-Mu kami melihat terang.
10 Pomóli milost svojo njim, ki te spoznavajo, in pravico svojo pravičnim v srci.
Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.
11 Ne zadeni me prevzetnega noga, in roka krivičnih naj me ne zapelje, da zaidem.
Jangan biarkan aku diserang orang congkak, atau diusir oleh orang jahat.
12 Ko padejo hudodelniki, zaženó se tako, da ne morejo vstati.
Lihatlah, orang yang melakukan kejahatan sudah jatuh, mereka terpelanting dan tak dapat bangun lagi.
