Psalmi 149

1 Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

2 Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

3 Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

4 Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

5 Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

6 Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

7 Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

8 Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

9 Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!

ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!