Psalmi 149

1 Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

Louez Jah. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! [Chantez] sa louange dans la congrégation des saints.

2 Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a fait; que les fils de Sion s’égaient en leur roi!

3 Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe!

4 Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

Car l’Éternel prend plaisir en son peuple; il pare les débonnaires de salut.

5 Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

Que les saints se réjouissent de la gloire, qu’ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits!

6 Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main,

7 Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

Pour exécuter la vengeance contre les nations, des châtiments au milieu des peuples;

8 Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

Pour lier leurs rois de chaînes, et leurs nobles de ceps de fer;

9 Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!

Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit. Cette gloire est pour tous ses saints. Louez Jah!