Psalmi 141
1 Psalm Davidov. O Gospod, kličem te, hiti k meni; čuj glas moj, ko te kličem.
Signore, a te grido, accorri in mio aiuto; ascolta la mia voce quando t'invoco. Salmo. Di Davide.
2 Molitev moja pridi kakor kadilo pred te; povzdigovanje mojih rok kakor dar večerni.
Come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera.
3 Zloži Gospod, opazuj usta moja; straži karkoli izhaja z ustnic mojih.
Poni, Signore, una custodia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra.
4 Ne daj, da se srce moje nagne k hudobni reči, dela doprinašat po krivici z možmi, ki delajo krivico; tudi naj ne uživam njih slaščic.
Non lasciare che il mio cuore si pieghi al male e compia azioni inique con i peccatori: che io non gusti i loro cibi deliziosi.
5 Udari naj me nazaj pravični, milost bode, in posvari me, mazilo bode izvrstno; ne brani se glava moja; čim bolj, tem bolj bode: molitev moja v njih nesrečah.
Mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri, ma l'olio dell'empio non profumi il mio capo; tra le loro malvagità continui la mia preghiera.
6 Ali planejo dol raz skale njih sodniki; dasi umejo, da so govori moji prijetni.
Dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole.
Come si fende e si apre la terra, le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi. (Sheol h7585)
8 Ko se v té, Gospod, ozirajo moje oči, k tebi pribegnem, ne zapústi duše moje.
A te, Signore mio Dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, proteggi la mia vita.
9 Reši me zadrge, katero so mi razpeli, in zank njih, ki delajo krivico.
Preservami dal laccio che mi tendono, dagli agguati dei malfattori.
10 Padejo naj v mreže svoje vsi krivični, jaz pa pojdem mimo.
Gli empi cadono insieme nelle loro reti, ma io passerò oltre incolume.
