Psalmi 141

1 Psalm Davidov. O Gospod, kličem te, hiti k meni; čuj glas moj, ko te kličem.

大衛的詩。 耶和華啊，我曾求告你， 求你快快臨到我這裏！ 我求告你的時候， 願你留心聽我的聲音！

2 Molitev moja pridi kakor kadilo pred te; povzdigovanje mojih rok kakor dar večerni.

願我的禱告如香陳列在你面前！ 願我舉手祈求，如獻晚祭！

3 Zloži Gospod, opazuj usta moja; straži karkoli izhaja z ustnic mojih.

耶和華啊，求你禁止我的口， 把守我的嘴！

4 Ne daj, da se srce moje nagne k hudobni reči, dela doprinašat po krivici z možmi, ki delajo krivico; tudi naj ne uživam njih slaščic.

求你不叫我的心偏向邪惡， 以致我和作孽的人同行惡事； 也不叫我吃他們的美食。

5 Udari naj me nazaj pravični, milost bode, in posvari me, mazilo bode izvrstno; ne brani se glava moja; čim bolj, tem bolj bode: molitev moja v njih nesrečah.

任憑義人擊打我，這算為仁慈； 任憑他責備我，這算為頭上的膏油； 我的頭不要躲閃。 正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。

6 Ali planejo dol raz skale njih sodniki; dasi umejo, da so govori moji prijetni.

他們的審判官被扔在巖下； 眾人要聽我的話，因為這話甘甜。

7 Kakor bi kdo razsekal in razklal zemljo, raztresejo se naše kosti, v groba žrelo. (Sheol h7585)

我們的骨頭散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土塊。 (Sheol h7585)

8 Ko se v té, Gospod, ozirajo moje oči, k tebi pribegnem, ne zapústi duše moje.

主－耶和華啊，我的眼目仰望你； 我投靠你，求你不要將我撇得孤苦！

9 Reši me zadrge, katero so mi razpeli, in zank njih, ki delajo krivico.

求你保護我脫離惡人為我設的網羅 和作孽之人的圈套！

10 Padejo naj v mreže svoje vsi krivični, jaz pa pojdem mimo.

願惡人落在自己的網裏， 我卻得以逃脫。