Psalmi 135
1 Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite gospodovi hlapci!
Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,
2 Kateri stojite v hiši Gospodovi, v vežah hiše našega Boga.
Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.
3 Hvalite Gospoda, ker dober je Gospod; prepevajte imenu njegovemu, ker je prijetno.
Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
4 Ker Jakoba si je izvolil Gospod, Izraela v svojo last.
Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.
5 Ker jaz vem, da je velik Gospod, in kralj naš nad vse bogove.
Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
6 Karkoli mu je po volji, stori Gospod; v nebesih in na zemlji, po morjih in vseh breznih.
Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
7 Ki pripelje sopare od kraja zemlje, bliske dela z dežjem, vetrove jemlje iz zakladnic svojih.
Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.
8 Ki je udaril prvorojeno v Egiptu, od ljudî in od živine.
Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.
9 Poslal je znamenja in čuda v sredo tvojo, Egipt, zoper Faraona in zoper vse hlapce njegove.
Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.
10 Kateri je udaril narode mogočne, in pobil silne kralje.
Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
11 Sihona, kralja Amorejskega in Oga, kralja Basanskega, in vsa kraljestva Kanaanska.
Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства
12 In dal je njih deželo v posest, v posest Izraelu, svojemu ljudstvu.
И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.
13 O Gospod, ime tvoje je vekomaj; Gospod, spomin tvoj od roda do roda.
Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
14 Ker Gospod sodi ljudstvo svoje, žal mu je kmalu za hlapce svoje.
Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.
15 Maliki narodov zlati in srebrni, rok človeških dela,
Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
16 Usta imajo, ali ne govoré, oči, ali ne vidijo.
Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
17 Ušesa imajo, ali ne slišijo; tudi sape ni nič v njih ustih.
Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
18 Podobni njim bodejo, kateri jih delajo; kdorkoli vanje zaupa.
Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
19 Hiša Izraelova, blagoslavljajte Gospoda! hiša Aronova, blagoslavljajte Gospoda!
Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
20 Hiša Levijeva, blagoslavljajte Gospoda; Gospoda boječi se, blagoslavljajte Gospoda;
Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
21 "Slava Gospodu sè Sijona, ki prebiva v Jeruzalemu! Aleluja!"
Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
