Psalmi 130

1 Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

“A psalm of the steps, or the goings up.” Out of the depths do I cry to thee, O LORD!

2 Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

O Lord! listen to my voice, Let thine ears be attentive to my supplication!

3 Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

If thou, LORD, shouldst treasure up transgressions, Lord, who could stand?

4 Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

But with thee is forgiveness, That thou mayst be feared.

5 Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

I trust in the LORD; my soul doth trust, And in his promise do I confide.

6 Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

My soul waiteth for the LORD More than they who watch for the morning; Yea, more than they who watch for the morning!

7 Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

O Israel! trust in the LORD! For with the LORD is mercy, And with him is plenteous redemption.

8 In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.

He will redeem Israel From all his iniquities.