Psalmi 128

1 Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

Amebarikiwa kila mtu amchaye Yahwe, atembeaye katika njia zake.

2 Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

Kazi ya mikono yako, wewe utaifurahia; utabarikiwa na kufanikiwa.

3 Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao katika nyumba yako; wanao watakuwa kama miche ya mimea ya mizeituni wakaapo kuzunguka meza yako.

4 Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

Ndiyo, hakika, mtu anaye muheshimu Yahwe atabarikiwa.

5 Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

Mungu na akubariki toka Sayuni; na uweze kuona mafanikio ya Yerusalemu siku zote za maisha yako.

6 In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!

Uishi uwaone wana wa wanao. Amani iwe na Israli.