Psalmi 124

1 Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ