Psalmi 121

1 Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.

2 Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

Min hjelp kommer ifrå Herranom, den himmel och jord gjort hafver.

3 Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

Han skall icke låta din fot slinta; och den dig bevarar, han sofver icke.

4 Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

Si, den som Israel bevarar, han är icke sömnog eller sofver.

5 Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

Herren bevarar dig; Herren är din skygd öfver dina högra hand;

6 Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

Att solen icke skall skada dig om dagen, eller månen om nattena.

7 Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

Herren bevare dig för allt ondt; han bevare dina själ.

8 Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.

Herren bevara din utgång och ingång, ifrå nu och i evighet.