Psalmi 111

1 Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

2 Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

Suuret ovat Herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.

3 Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

Hän on säätänyt ihmeellisten tekojensa muiston; armollinen ja laupias on Herra.

5 Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

6 Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

Hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.

7 Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.

8 Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

9 Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

10 Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.

Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.