Psalmi 98

1 Oh zapojte Gospodu novo pesem, kajti storil je čudovite stvari. Njegova desnica in njegov sveti laket sta mu pridobila zmago.

歌 新しき歌を主にむかってうたえ。主はくすしきみわざをなされたからである。その右の手と聖なる腕とは、おのれのために勝利を得られた。

2 Gospod je razglasil svojo rešitev duš; svojo pravičnost je javno pokazal v očeh poganov.

主はその勝利を知らせ、その義をもろもろの国民の前にあらわされた。

3 Spomnil se je svojega usmiljenja in svoje resnice do Izraelove hiše. Vsi konci zemlje so videli rešitev duš našega Boga.

主はそのいつくしみと、まこととをイスラエルの家にむかって覚えられた。地のもろもろのはては、われらの神の勝利を見た。

4 Naredite radosten glas Gospodu, vsa zemlja. Naredite glasen zvok in veselite se in pojte hvalo.

全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。声を放って喜び歌え、ほめうたえ。

5 Prepevajte Gospodu s harfo; s harfo in glasom psalma.

琴をもって主をほめうたえ。琴と歌の声をもってほめうたえ。

6 S trobentami in zvokom kornéta naredite radosten glas pred Gospodom, Kraljem.

ラッパと角笛の音をもって王なる主の前に喜ばしき声をあげよ。

7 Naj buči morje in njegova polnost, zemeljski [krog] in tisti, ki prebivajo na njem.

海とその中に満ちるもの、世界とそのうちに住む者とは鳴りどよめけ。

8 Naj reke ploskajo [z] rokami; hkrati naj bodo hribi radostni

大水はその手を打ち、もろもろの山は共に主のみ前に喜び歌え。

9 pred Gospodom, kajti on prihaja, da sodi zemljo. S pravičnostjo bo sodil zemeljski [krog] in ljudstva z nepristranskostjo.

主は地をさばくために来られるからである。主は義をもって世界をさばき、公平をもってもろもろの民をさばかれる。