Psalmi 96
1 Oh pojte Gospodu novo pesem, pojte Gospodu, vsa zemlja.
Pjevajte Jahvi pjesmu novu! Pjevaj Jahvi, sva zemljo!
2 Prepevajte Gospodu, blagoslavljajte njegovo ime; iz dneva v dan naznanjajte njegovo rešitev duš.
Pjevajte Jahvi, hvalite ime njegovo! Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo,
3 Oznanjajte njegovo slavo med pogani, njegove čudeže med vsemi ljudstvi.
kazujte poganima njegovu slavu, svim narodima čudesa njegova.
4 Kajti Gospod je velik in silno bodi hvaljen; njega se je treba bati nad vsemi bogovi.
Velik je Jahve, hvale predostojan, strašniji od svih bogova!
5 Kajti vsi bogovi narodov so maliki, toda Gospod je naredil nebo.
Ništavni su svi bozi naroda. Jahve stvori nebesa!
6 Čast in veličanstvo sta pred njim; moč in lepota sta v njegovem svetišču.
Slava je i veličanstvo pred njim, (sila) i sjaj u Svetištu njegovu.
7 Dajajte Gospodu, oh sorodstva ljudstev, dajajte Gospodu slavo in moč.
Dajte Jahvi, narodna plemena, dajte Jahvi slavu i silu!
8 Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu; prinesite daritev in pridite v njegove dvore.
Dajte Jahvi slavu imena njegova! Prinosite žrtvu i uđite u dvorove njegove,
9 Oh obožujte Gospoda v lepoti svetosti. Trepetaj pred njim, vsa zemlja!
poklonite se Jahvi u sjaju svetosti njegove. Strepi pred njim, zemljo sva!
10 Govorite med pogani, da Gospod kraljuje. Tudi zemeljski [krog] bo utrjen, da ne bo omajan. Ljudstva bo sodil pravično.
Nek' se govori među poganima: “Jahve kraljuje!” Svijet on učvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.
11 Naj se nebo veseli in naj bo zemlja vesela; naj morje buči in njegova polnost.
Raduj se, nebo, i kliči, zemljo! Neka huči more i što je u njemu!
12 Naj bo polje radostno in vse, kar je tam. Potem se bodo vsa gozdna drevesa veselila
Nek' se raduje polje i što je na njemu, neka klikće šumsko drveće
13 pred Gospodom, kajti on prihaja, kajti on prihaja, da sodi zemljo. S pravičnostjo bo sodil zemeljski [krog] in ljudstva s svojo resnico.
pred Jahvom, jer dolazi, jer dolazi suditi zemlji. Sudit će svijetu u pravdi i narodima u istini svojoj.
