Psalmi 95

1 Oh pridite, zapojmo Gospodu. Naredimo radosten glas skali rešitve naše duše.

לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃

2 Pridimo pred njegovo prisotnost z zahvaljevanjem in s psalmi mu naredimo radosten zvok.

נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

3 Kajti Gospod je velik Bog in velik Kralj nad vsemi bogovi.

כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃

4 V njegovi roki so globoki kraji zemlje; tudi moč hribov je njegova.

אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃

5 Morje je njegovo in on ga je naredil in njegove roke so oblikovale kopno zemljo.

אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃

6 Oh pridite, naj obožujemo in se priklonimo; pokleknimo pred Gospodom, našim stvarnikom.

באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃

7 Kajti on je naš Bog in mi smo ljudstvo njegovega pašnika in ovce njegove roke. Če boste danes zaslišali njegov glas,

כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃

8 ne zakrknite svojega srca kakor z izzivanjem in kakor na dan preizkušnje v divjini,

אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

9 ko so me vaši očetje skušali, me preizkušali in gledali moje delo.

אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃

10 Dolgih štirideset let sem s tem rodom skupaj žaloval in rekel: »To je ljudstvo, ki se moti v svojem srcu in niso spoznali mojih poti, «

ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃

11 ki sem jim v svojem besu prisegel, da ne bodo vstopili v moj počitek.

אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃