Psalmi 91
1 Kdor prebiva na skrivnem kraju Najvišjega, bo ostal pod senco Vsemogočnega.
Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,
2 Rekel bom o Gospodu: » On je moje zatočišče in moja trdnjava; moj Bog, vanj bom zaupal.«
reci Jahvi: “Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!”
3 Zagotovo te bo osvobodil pred ptičarjevo zanko in pred ogabno kužno boleznijo.
Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.
4 Pokril te bo s svojim perjem in pod njegovimi perutmi boš zaupal. Njegova resnica bo tvoj ščit in oklep.
Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!
5 Ne boš se bal zaradi strahote ponoči niti zaradi puščice, ki leti podnevi,
Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju,
6 niti zaradi kužne bolezni, ki hodi v temi niti zaradi uničenja, ki pustoši opoldan.
ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.
7 Tisoč jih bo padlo na tvoji strani in deset tisoč na tvoji desnici, toda tebi se to ne bo približalo.
Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!
8 Samo s svojimi očmi boš gledal in videl nagrado zlobnih.
Tek što okom pogledaš, već ćeš vidjeti plaću grešnika.
9 Ker si naredil Gospoda, ki je moje zatočišče, celó Najvišjega, [za] svoje prebivališče,
Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.
10 te nobeno zlo ne zadene niti nobena nadloga ne bo prišla blizu tvojega prebivališča.
Neće te snaći nesreća, nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu.
11 Kajti svojim angelom bo zapovedal nad teboj, da te varujejo na vseh tvojih poteh.
Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim.
12 Nosili te bodo na svojih rokah, da ne bi svojega stopala treščil ob kamen.
Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.
13 Stopal boš na leva in gada; mladega leva in zmaja boš pomendral pod stopali.
Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.
14 Ker je svojo ljubezen naravnal name, zato ga bom osvobodil. Postavil ga bom visoko, ker je spoznal moje ime.
Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
15 Klical bo k meni in odgovoril mu bom. Z njim bom v stiski, osvobodil ga bom in mu izkazal čast.
Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti.
16 Zadovoljil ga bom z dolgim življenjem in mu pokazal svojo rešitev duše.
Nasitit ću ga danima mnogim, pokazat' mu spasenje svoje.”
