Psalmi 87

1 Njegov temelj je na svetih gorah.

Шта је сам основао на горама светим,

2 Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.