Psalmi 85

1 Gospod, naklonjen si bil svoji deželi, nazaj si privedel Jakobovo ujetništvo.

संगीत निर्देशक के लिये. कोराह के पुत्रों की रचना. एक स्तोत्र. याहवेह, आपने अपने देश पर कृपादृष्टि की है; आपने याकोब की समृद्धि को पुनःस्थापित किया है.

2 Odpustil si krivičnost svojega ljudstva, pokril si vse njihove grehe. (Sela)

आपने अपनी प्रजा के अपराध क्षमा कर दिए हैं तथा उनके सभी पापों को ढांप दिया है.

3 Odstranil si ves svoj bes. Sebe si odvrnil od okrutnosti svoje jeze.

आपने अपना संपूर्ण कोप शांत कर दिया तथा आप अपने घोर रोष से दूर हो गए हैं.

4 Spreobrni nas, oh Bog rešitve naše duše in svoji jezi do nas povzroči, da preneha.

परमेश्वर, हमारे उद्धारकर्ता, हमारी समृद्धि पुनःस्थापित कर दीजिए, हमारे विरुद्ध अपने कोप को मिटा दीजिए.

5 Hočeš biti večno jezen na nas? Hočeš svojo jezo raztegniti na vse rodove?

क्या हमारे प्रति आपका क्रोध सदैव स्थायी रहेगा? क्या आप अपने क्रोध को सभी पीढ़ियों तक बनाए रखेंगे?

6 Ali nas ne boš ponovno oživil, da se tvoje ljudstvo lahko veseli v tebi?

क्या आप हमें पुनः जिलाएंगे नहीं, कि आपकी प्रजा आप में प्रफुल्लित हो सके?

7 Pokaži nam svoje usmiljenje, oh Gospod in zagotovi nam svojo rešitev duše.

याहवेह, हम पर अपना करुणा-प्रेम प्रदर्शित कीजिए, और हमें अपना उद्धार प्रदान कीजिए.

8 Slišal bom kaj bo Bog, Gospod, govoril, kajti svojemu ljudstvu in svojim svetim bo govoril mir, toda oni naj se ne obrnejo ponovno k neumnosti.

जो कुछ याहवेह परमेश्वर कहेंगे, वह मैं सुनूंगा; उन्होंने अपनी प्रजा, अपने भक्तों के निमित्त शांति की प्रतिज्ञा की है. किंतु उपयुक्त यह होगा कि वे पुनः मूर्खता न करें.

9 Zagotovo je njegova rešitev duš blizu tistim, ki se ga bojijo, da bo v naši deželi lahko prebivala slava.

इसमें कोई संदेह नहीं कि उनकी ओर से उद्धार उन्हीं के लिए निर्धारित है, जो उनके श्रद्धालु हैं, कि हमारे देश में उनका तेज भर जाए.

10 Usmiljenje in resnica sta se skupaj srečala, pravičnost in mir sta poljubila drug drugega.

करुणा-प्रेम तथा सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धार्मिकता तथा शांति ने एक दूसरे का चुंबन ले लिया.

11 Resnica bo izvirala iz zemlje in pravičnost bo gledala dol z neba.

पृथ्वी से सच्चाई उगती रही है, धार्मिकता स्वर्ग से यह देख रही है.

12 Da, Gospod bo dal to, kar je dobro in naša dežela bo obrodila svoj donos.

इसमें कोई संदेह नहीं कि याहवेह वही प्रदान करेंगे, जो उत्तम है, और धरती अपनी उपज देगी.

13 Pravičnost bo hodila pred njim in nas postavila na pot njegovih korakov.

धार्मिकता आगे-आगे चलेगी और वही हमारे कदम के लिए मार्ग तैयार करती है.