Psalmi 82

1 Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 »Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.