Psalmi 82

1 Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

2 »Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

“Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

3 Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

4 Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

5 Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

“Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

6 Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

“Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

7 Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

8 Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.

Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.