Psalmi 76

1 V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.