Psalmi 76

1 V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me lingan ren men Israel.

2 Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

Tanpas a im pwal mi nan Salem, o tanpas a mi Sion.

3 Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

I wasa a kotin katip pasang ia kanangan kasik katieu, o pere, o kodlas, o tatan mauin. (Sela)

4 Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

Komui me lingan o manaman sang dol en mauin kan.

5 Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

Me aklapalap akan lodier ong men kul akan o mela, o saunpei komad karos en kidi pa arail.

6 Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

Maing Kot en Iakop os o war kin pupekidi omui masan akan.

7 Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo’mui ni omui ongiong?

8 Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

Ni omui kotin kasaledar omui kadeik sang nanlang, sappa ap masapwekadar o nenenlar,

9 ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o sauasa me luet akan karos nin sappa. (Sela)

10 Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

Pwe makar en aramas kin kalinganada komui, o ma re pan pur ong moromorong, luan omui ongiong pan itar ong irail.

11 Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

Komail inau ong Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karos, me mi impa, wa dong ren me kalom omail kisakis akan.

12 Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.

I me pan atia sang saupeidi kan ar komad, a meid kalom ong nanmarki en sappa kan.