Psalmi 76

1 V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

2 Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

3 Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

4 Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

5 Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

6 Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

7 Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

8 Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

9 ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

10 Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

11 Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

12 Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.

Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.