Psalmi 75

1 Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

Alabarte hemos, o! Dios, alabar te hemos; que cercano está tu nombre: cuenten todos tus maravillas.

2 Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

3 Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

La tierra se arruinaba, y sus moradores: yo compuse sus columnas. (Selah)

4 Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

Dije a los malvados: No os enloquezcáis: y a los impíos: No alcéis el cuerno.

5 Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz gruesa.

6 Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

7 Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

Porque Dios, que es el juez; a este abate, y a aquel ensalza.

8 Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

Que el cáliz está en la mano de Jehová, y lleno de vino bermejo de mistura, y él derrama de aquí: ciertamente sus heces chuparán, y beberán todos los impíos de la tierra.

9 Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

Y yo anunciaré siempre: cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: y los cuernos del justo serán ensalzados.