Psalmi 75

1 Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

2 Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.

3 Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas (Selah)

4 Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

Disse eu aos loucos: Não enlouqueçais; e aos ímpios: Não levanteis a fronte:

5 Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com cerviz dura;

6 Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.

7 Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

Mas Deus é o Juiz; a um abate, e a outro exalta.

8 Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho é roxo; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as fezes dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.

9 Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacob.

10 Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.

E quebrarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.