Psalmi 75

1 Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

聖歌隊の指揮者によって、「滅ぼすな」というしらべにあわせてうたわせたアサフの歌、さんび 神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。

2 Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。

3 Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。 (セラ)

4 Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、

5 Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

6 Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

7 Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

それはさばきを行われる神であって、神はこれを下げ、かれを上げられる。

8 Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

主の手には杯があって、よく混ぜた酒があわだっている。主がこれを注ぎ出されると、地のすべての悪しき者はこれを一滴も残さずに飲みつくすであろう。

9 Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。

10 Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.

悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。