Psalmi 67

1 Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

2 Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

3 Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

4 Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

5 Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

6 Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

7 Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.

Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!