Psalmi 67

1 Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa ribuutiin. Faarfannaa. Waaqni garaa nuuf laafu; nu haa eebbisus; fuula isaas nurratti haa ibsu;

2 Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

kunis akka karaan kee lafa irratti, fayyisuun kee immoo saboota hundumaa biratti beekamuuf.

3 Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

4 Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

Ati waan qajeelummaadhaan namoota bulchituuf, saboota lafa irraas waan geggeessituuf, saboonni haa gammadanis; ililchaniis haa faarfatan.

5 Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

6 Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

Lafti midhaan kenniteerti; Waaqayyo Waaqni keenyas nu eebbiseera.

7 Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.

Waaqni nu eebbiseera; handaarri lafaa hundi isa haa sodaatu.