Psalmi 67

1 Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.