Psalmi 63

1 Oh Bog, ti si moj Bog, zgodaj te bom iskal. Mojo dušo žeja po tebi, moje meso hrepeni po tebi v suhi in žejni deželi, kjer ni vode,

Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji. O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.

2 da bi videl tvojo oblast in tvojo slavo, tako kot sem te videl v svetišču.

U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.

3 Ker je tvoja ljubeča skrbnost boljša kot življenje, te bodo moje ustnice hvalile.

Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.

4 Tako te bom blagoslavljal, medtem ko živim, svoje roke bom vzdigoval v tvojem imenu.

Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.

5 Moja duša bo nasičena kakor z mozgom in tolščo in moja usta te bodo hvalila z radostnimi ustnicami,

Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.

6 ko se te spominjam na svoji postelji in o tebi premišljujem v nočnih stražah.

Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.

7 Ker si bil ti moja pomoč, zato se bom veselil v senci tvojih peruti.

Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.

8 Moja duša trdno sledi tebi; tvoja desnica me podpira.

Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

9 Toda tisti, ki iščejo mojo dušo, da bi jo uničili, bodo šli v globočine zemlje.

Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,

10 Padli bodo pod mečem; delež bodo za lisice.

nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

11 Toda kralj se bo veselil v Bogu, vsak, kdor prisega z njim, bo v tem užival, toda usta teh, ki govorijo laži, bodo zamašena.

A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.