Psalmi 62

1 Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.

En Psalm Davids, för Jeduthun, till att föresjunga. Min själ väntar allenast i stillhet efter Gud, den mig hjelper.

2 Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.

Ty han är min tröst, min hjelp, mitt beskärm; att intet ondt skall omstörta mig, ehuru stort det ock är.

3 Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.

Huru länge gån I så alle enom efter; att I mågen dräpa honom, såsom en lutande vägg, och en remnad mur?

4 Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)

De tänka allenast, huru de måga förtrycka honom; vinnlägga sig om lögn, gifva god ord; men i hjertana banna de. (Sela)

5 Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.

Men min själ väntar allenast efter Gud; ty han är mitt hopp.

6 Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.

Han är min tröst, min hjelp, och mitt beskärm, att jag icke faller.

7 V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.

När Gudi är min salighet, min ära, mins starkhets klippa; mitt hopp är till Gud.

8 Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)

Hoppens uppå honom alltid; I folk, utgjuter edor hjerta för honom. Gud är vårt hopp. (Sela)

9 Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.

Men menniskorna äro dock ju intet; de myndige fela ock. De väga mindre än intet, så månge som de äro.

10 Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.

Förlåter eder icke uppå orätt och öfvervåld; håller eder icke till sådant, det intet värdt är. Faller eder rikedom till, så lägger icke hjertat deruppå.

11 Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.

Gud hafver ett ord talat; det hafver jag ofta hört, att Gud allena mägtig är.

12 Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.

Och du, Herre, äst nådelig; och lönar hvarjom och enom såsom han förtjenar.