Psalmi 62

1 Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.

[Psalm lal David] Nga muteng in tupan molela lun God nu sik; El mukena nga lulalfongi.

2 Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.

Tuh El mukena eot ku luk ac mwe loango luk; El tower fulat luk su moliyula, Ac nga ac fah tiana kutangyukla.

3 Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.

Putaka kowos ac lain sie mwet Su munas oana sie kalkal ma musalla?

4 Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)

Kowos lungsena tuh kowos in eisilya liki nien muta fulat lal; Kowos engan in orek kikiap. Kowos akinsewowoyal ke kas lowos, A insiowos selngawel.

5 Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.

Nga lulalfongi God mukena; Nga filiya finsrak luk in El.

6 Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.

Tuh El mukena eot ku luk ac mwe loango luk; El tower fulat luk su moliyula, Ac nga ac fah tiana kutangyukla.

7 V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.

Lango luk ac wolana luk oan inpoun God; El mwe loeyuk kulana luk; El nien wikla luk.

8 Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)

Mwet luk, kowos in lulalfongi God pacl e nukewa. Fahkang mwe fosrnga lowos nukewa nu sel, Tuh El nien molela lasr.

9 Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.

Mwet uh mulala oana mongin mwet se; Kut ac fin fuhlelosi fin sie mwe paun, ac fah wangin toasriyalos; Mwet fulat ac mwet pusisel elos kewa ma pilasr. Elos mulala liki momong se na.

10 Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.

Nikmet lulalfongi ke moul in sulallal; Nikmet finsrak in eis kutena ma ke pisrapasr; Mwe kasrup lom finne yokyokelik, Nikmet filiya lulalfongi lom kac.

11 Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.

Pus pacl nga lohng ke God El fahk Lah ku nukewa ma lal,

12 Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.

Ac lungse lal uh lungse kawil. O Leum, kom sifacna asang ma lacne nu sin mwet nukewa fal nu ke orekma lalos.