Psalmi 62

1 Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.

Jusqu'à la Fin, sur Idithun, psaume de David. Mon âme n'est-elle pas soumise à Dieu, puisque mon salut vient de lui?

2 Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.

C'est lui qui est mon Dieu, mon Sauveur, mon champion; je ne serai plus ébranlé.

3 Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.

Jusques à quand vous attaquerez-vous à un homme? Vous réunirez-vous tous pour le tuer? Le traiterez-vous comme un mur qui penche, ou une muraille qui s'écroule?

4 Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)

Cependant ils ont résolu d'anéantir mon honneur; j'ai couru, dévoré par la soif. Ils m'avaient béni de la bouche, et ils me maudissaient en leur cœur.

5 Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.

Mais, ô mon âme, reste soumise à Dieu; ma patience vient de lui.

6 Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.

Car il est mon Dieu, mon Sauveur, mon champion, et je ne serai point exilé.

7 V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.

Ma gloire et mon salut sont en Dieu; Dieu est mon aide, et mon espérance est en Dieu.

8 Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)

Espérez en lui, ô assemblée du peuple, épanchez devant lui vos cœurs; car Dieu est notre protecteur.

9 Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.

Mais les fils des hommes sont vains, les fils des hommes ont de fausses balances pour tromper les hommes tous ensemble dans leur vanité.

10 Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.

N'espérez rien de l'injustice, ne convoitez pas de biens mal acquis; si vous regorgez de richesses, n'y attachez point votre cœur.

11 Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.

Dieu a parlé une fois, et j'ai ouï ces deux choses: que la puissance est de Dieu,

12 Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.

Et que la miséricorde est à toi, Seigneur; car tu rétribues chacun selon ses œuvres.