Psalmi 60

1 Oh Bog, zavrgel si nas, razkropil si nas, razžaljen si bil; oh, ponovno se obrni k nam.

Oh ʼElohim, Tú nos rechasaste. Tú nos desechaste, rompiste nuestras defensas. Te airaste. Vuelve a nosotros.

2 Storil si, da zemlja trepeta, zlomil si jo; zaceli njene vrzeli, kajti trese se.

Hiciste temblar la tierra, la agrietaste. Repara sus grietas, porque se tambalea.

3 Svojemu ljudstvu si pokazal težke stvari. Storil si nam, da pijemo vino osuplosti.

Hiciste sufrir a tu pueblo cosas duras. Nos hiciste beber vino de aturdimiento.

4 Tem, ki se te bojijo, si dal prapor, da bi bil ta lahko dvignjen zaradi resnice. (Sela)

Pero a tus fieles diste un estandarte Para que sea desplegado por causa de la verdad. (Selah)

5 Da bodo tvoji ljubljeni lahko osvobojeni, reši s svojo desnico in me usliši.

Sálvanos con tu mano derecha, y respóndenos, Para que sean librados tus amados.

6 Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom, razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.

ʼElohim respondió desde su Santuario: ¡Yo me alegraré! Repartiré a Siquem, Y mediré el valle de Sucot.

7 Gileád je moj in Manáse je moj; tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec,

Mío es Galaad y mío es Manasés, Efraín es el casco de mi cabeza, Judá, mi cetro,

8 Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj; Filisteja zmaguj zaradi mene.«

Moab, vasija para lavarme. Sobre Edom echaré mi sandalia, Y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.

9 Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?

¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará a Edom?

10 Mar ne ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? In ti, oh Bog, ki nisi odšel z našimi vojskami?

¿No eres Tú, oh ʼElohim, Quien nos rechazaste Y no sales con nuestros ejércitos, oh ʼElohim?

11 Daj nam pomoč iz stiske, kajti prazna je človeška pomoč.

Socórrenos ante el adversario, Porque vana es la liberación del hombre.

12 Zaradi Boga bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.

Con ʼElohim haremos proezas. Él pisoteará a nuestros adversarios.