Psalmi 60

1 Oh Bog, zavrgel si nas, razkropil si nas, razžaljen si bil; oh, ponovno se obrni k nam.

in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione David in doctrina cum succendit Syriam Mesopotamiam et Syriam Soba et convertit Ioab et percussit vallem Salinarum duodecim milia Deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobis

2 Storil si, da zemlja trepeta, zlomil si jo; zaceli njene vrzeli, kajti trese se.

commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota est

3 Svojemu ljudstvu si pokazal težke stvari. Storil si nam, da pijemo vino osuplosti.

ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctionis

4 Tem, ki se te bojijo, si dal prapor, da bi bil ta lahko dvignjen zaradi resnice. (Sela)

dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tui

5 Da bodo tvoji ljubljeni lahko osvobojeni, reši s svojo desnico in me usliši.

salvum fac dextera tua et exaudi me

6 Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom, razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.

Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor

7 Gileád je moj in Manáse je moj; tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec,

meus est Galaad et meus est Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus

8 Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj; Filisteja zmaguj zaradi mene.«

Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sunt

9 Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?

quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

10 Mar ne ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? In ti, oh Bog, ki nisi odšel z našimi vojskami?

nonne tu Deus qui reppulisti nos et non egredieris Deus in virtutibus nostris

11 Daj nam pomoč iz stiske, kajti prazna je človeška pomoč.

da nobis auxilium de tribulatione et vana salus hominis

12 Zaradi Boga bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.

in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos