< Psalmi 56 >

1 Bodi mi usmiljen, oh Bog, kajti človek me hoče požreti, borben je, dnevno me zatira.
Смилуј се на ме, Боже, јер човек хоће да ме прогута, непријатељ ме сваки дан притешњује.
2 Moji sovražniki me hočejo vsak dan požreti, kajti mnogo jih je, ki se borijo zoper mene, oh ti Najvišji.
Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
3 Kadar sem prestrašen, bom zaupal vate.
Кад ме је страх, јер се у Тебе уздам.
4 V Bogu bom hvalil njegovo besedo, v Boga sem položil svoje trdno upanje; ne bom se bal, kaj mi more storiti meso.
Богом се хвалим за реч Његову; у Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити тело?
5 Vsak dan pačijo moje besede. Vse njihove misli so zoper mene za zlo.
Сваки дан изврћу речи моје; шта год мисле, све мени о злу.
6 Zbirajo se skupaj, skrivajo se, gledajo moje korake, ko čakajo na mojo dušo.
Скупљају се, прикривају се, пазе за петама мојим; јер траже душу моју.
7 Ali bodo pobegnili s krivičnostjo? V svoji jezi potri ljudstva, oh Bog.
Код овакве злоће избави од њих, у гневу обори народе, Боже.
8 Ti pripoveduješ o mojih tavanjih. Moje solze si polagaš v svoj meh. Mar niso v tvoji knjigi?
У Тебе је избројано моје потуцање, сузе се моје чувају у суду код Тебе, оне су у књизи Твојој.
9 Ko kličem k tebi, potem se bodo moji sovražniki obrnili proč. To vem, kajti Bog je zame.
Непријатељи моји уступају натраг, кад Тебе призивам; по том знам да је Бог са мном.
10 V Bogu bom hvalil njegovo besedo. V Gospodu bom hvalil njegovo besedo.
Богом се хвалим за реч Његову, Господом се хвалим за реч Његову.
11 V Boga sem položil svoje trdno upanje; ne bom se bal, kaj mi lahko stori človek.
У Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити човек?
12 Tvoje zaobljube so nad menoj, oh Bog, povrnil ti bom hvalnice.
Теби сам се, Боже, заветовао; Тебе ћу хвалити;
13 Kajti mojo dušo si osvobodil pred smrtjo. Mar mojih stopal ne boš osvobodil pred padcem, da lahko hodim pred Bogom v svetlobi živih?
Јер си избавио душу моју од смрти, ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим, у светлости живих.

< Psalmi 56 >