Psalmi 54

1 Reši me, oh Bog, po svojem imenu in sodi me s svojo močjo.

В конец, в песнех разума Давиду, внегда приити Зифеем и рещи Саулови: не се ли, Давид скрыся в нас? Боже, во имя Твое спаси мя и в силе Твоей суди ми.

2 Usliši mojo molitev, oh Bog, pazljivo prisluhni besedam mojih ust.

Боже, услыши молитву мою, внуши глаголы уст моих:

3 Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši; pred seboj si niso postavili Boga. (Sela)

яко чуждии восташа на мя, и крепцыи взыскаша душу мою, и не предложиша Бога пред собою.

4 Glej, Bog je moj pomočnik. Gospod je s tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

Се бо, Бог помогает ми, и Господь заступник души моей:

5 Mojim sovražnikom bo povrnil zlo, odreži jih v svoji resnici.

отвратит злая врагом моим: истиною Твоею потреби их.

6 Velikodušno ti bom daroval, hvalil bom tvoje ime, oh Gospod, kajti to je dobro.

Волею пожру Тебе, исповемся имени Твоему, Господи, яко благо:

7 Kajti osvobodil me je iz vseh težav in moje oko je videlo njegovo željo na mojih sovražnikih.

яко от всякия печали избавил мя еси, и на враги моя воззре око мое.