Psalmi 54

1 Reši me, oh Bog, po svojem imenu in sodi me s svojo močjo.

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide quando gli Zifei vennero a dire a Saul: Davide non si tiene egli nascosto fra noi? O Dio, salvami per il tuo nome, e fammi giustizia per la tua potenza.

2 Usliši mojo molitev, oh Bog, pazljivo prisluhni besedam mojih ust.

O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!

3 Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši; pred seboj si niso postavili Boga. (Sela)

Poiché degli stranieri si son levati contro a me e de’ violenti cercano l’anima mia. Essi non tengono Iddio presente innanzi a loro. (Sela)

4 Glej, Bog je moj pomočnik. Gospod je s tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

Ecco, Iddio e colui che m’aiuta; il Signore è fra quelli che sostengon l’anima mia.

5 Mojim sovražnikom bo povrnil zlo, odreži jih v svoji resnici.

Egli farà ricadere il male sopra i miei nemici. Nella tua fedeltà, distruggili!

6 Velikodušno ti bom daroval, hvalil bom tvoje ime, oh Gospod, kajti to je dobro.

Con animo volonteroso io t’offrirò sacrifizi; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perch’esso è buono;

7 Kajti osvobodil me je iz vseh težav in moje oko je videlo njegovo željo na mojih sovražnikih.

perché m’ha liberato da ogni distretta, e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.