Psalmi 54

1 Reši me, oh Bog, po svojem imenu in sodi me s svojo močjo.

Au chef des chantres. Avec les instruments à cordes. Maskîl de David, lorsque les gens de Ziph furent venus dire à Saül: "David se tient caché dans notre voisinage." O Dieu, secours-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.

2 Usliši mojo molitev, oh Bog, pazljivo prisluhni besedam mojih ust.

Ecoute ma prière, ô Dieu, prête l’oreille aux paroles de ma bouche;

3 Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši; pred seboj si niso postavili Boga. (Sela)

car des barbares se dressent contre moi, des gens violents en veulent à ma vie: ils n’ont pas de pensée pour Dieu. (Sélah)

4 Glej, Bog je moj pomočnik. Gospod je s tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

Oui certes, Dieu vient à mon aide, le Seigneur est le soutien de ma vie.

5 Mojim sovražnikom bo povrnil zlo, odreži jih v svoji resnici.

Il fera retomber le mal sur mes adversaires: dans ton équité, tu les anéantiras.

6 Velikodušno ti bom daroval, hvalil bom tvoje ime, oh Gospod, kajti to je dobro.

De tout cœur je veux t’offrir des sacrifices; je louerai ton nom, car il signifie bonté.

7 Kajti osvobodil me je iz vseh težav in moje oko je videlo njegovo željo na mojih sovražnikih.

Oui, il me délivre de toute angoisse, et mes yeux se repaissent de la vue de mes ennemis.