Psalmi 52

1 Zakaj se bahaš z vragolijo, oh mogočen človek? Božja dobrota vztraja nenehno.

Pour le chef musicien. Une contemplation de David, lorsque Dœg, l'Edomite, vint dire à Saül: « David est venu à la maison d'Ahimelech. » Pourquoi te vantes-tu de tes méfaits, homme puissant? La bonté de Dieu dure continuellement.

2 Tvoj jezik snuje vragolije, kakor ostra britev, ki dela varljivo.

Ta langue prépare la destruction, comme un rasoir aiguisé, travaillant de manière trompeuse.

3 Bolj ljubiš zlo kakor dobro in laganje bolj kakor govoriti pravičnost. (Sela)

Vous aimez le mal plus que le bien, mentir plutôt que de dire la vérité. (Selah)

4 Ljubiš vse lakomne besede, oh ti varljiv jezik.

Tu aimes toutes les paroles dévorantes, langue trompeuse.

5 Bog te bo prav tako uničil za vedno, odvedel te bo stran in izpulil iz tvojega prebivališča in izkoreninil iz dežele živih. (Sela)

De même, Dieu vous détruira à jamais. Il te prendra et t'arrachera de ta tente, et vous déraciner de la terre des vivants. (Selah)

6 Tudi pravični bodo videli in se bali ter se mu posmehovali:

Les justes aussi le verront, et ils auront peur, et se moquent de lui en disant,

7 »Glej! To je človek, ki ni storil Boga [za] svojo moč, temveč je zaupal v obilje svojega bogastva in se okrepil v svoji zlobnosti.«

« Voici l'homme qui n'a pas fait de Dieu sa force, mais il s'est confié à l'abondance de ses richesses, et s'est fortifié dans sa méchanceté. »

8 Toda jaz sem podoben zeleni oljki v Božji hiši. V Božje usmiljenje zaupam na veke vekov.

Quant à moi, je suis comme un olivier vert dans la maison de Dieu. J'ai confiance en la bonté de Dieu pour les siècles des siècles.

9 Hvalil te bom na veke, ker si ti to storil in čakal bom na tvoje ime, kajti to je dobro pred tvojimi svetimi.

Je te louerai toujours, car tu l'as fait. J'espère en ton nom, car il est bon, en présence de tes saints.