Psalmi 48

1 Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

O cântare și psalm pentru fiii lui Core. Mare este DOMNUL și măreț pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.

2 Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.

3 Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

4 Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

5 Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

Au văzut-o și astfel s-au minunat; s-au tulburat și au fugit departe.

6 Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

Acolo i-a apucat frică și durere, ca a unei femei în travaliu.

7 Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.

8 Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

După cum am auzit, astfel am văzut noi în cetatea DOMNULUI oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru, Dumnezeu o va întemeia pentru totdeauna. (Selah)

9 Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

Ne-am gândit la bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

10 Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

11 Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.

12 Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

Străbateți Sionul și mergeți de jur împrejurul lui, numărați turnurile lui.

13 Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

14 Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.

Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.