Psalmi 48
1 Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.
| سرود و مزمور بنی قورح خداوند بزرگ است و بی‌نهایت مجید، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش. | ۱ |
2 Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.
| جمیل در بلندی‌اش و شادی تمامی جهان است کوه صهیون، در جوانب شمال، قریه پادشاه عظیم. | ۲ |
3 Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.
| خدا در قصرهای آن به ملجای بلند معروف است. | ۳ |
4 Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.
| زیرا اینک پادشاهان جمع شدند، و با هم درگذشتند. | ۴ |
5 Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.
| ایشان چون دیدندمتعجب گردیدند. و در حیرت افتاده، فرار کردند. | ۵ |
6 Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.
| لرزه بر ایشان در آنجا مستولی گردید و دردشدید مثل زنی که می‌زاید. | ۶ |
7 Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.
| تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی. | ۷ |
8 Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)
| چنانکه شنیده بودیم، همچنان دیده‌ایم، در شهر یهوه صبایوت، در شهر خدای ما؛ خدا آن را تا ابدالاباد مستحکم خواهد ساخت، سلاه. | ۸ |
9 Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.
| ای خدا در رحمت توتفکر کرده‌ایم، در اندرون هیکل تو. | ۹ |
10 Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.
| ای خداچنانکه نام تو است، همچنان تسبیح تو نیز تااقصای زمین. دست راست تو از عدالت پر است. | ۱۰ |
11 Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.
| کوه صهیون شادی می‌کند و دختران یهودا به وجد می‌آیند، به‌سبب داوریهای تو. | ۱۱ |
12 Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.
| صهیون را طواف کنید و گرداگرد او بخرامید و برجهای وی را بشمارید. | ۱۲ |
13 Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.
| دل خود را به حصارهایش بنهید و در قصرهایش تامل کنید تا طبقه آینده رااطلاع دهید. | ۱۳ |
14 Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.
| زیرا این خدا، خدای ماست تاابدالاباد و ما را تا به موت هدایت خواهد نمود. | ۱۴ |
